Borana acelera expansão internacional e chega à Miami Swim Week 2026

A moda praia brasileira ganha mais um capítulo internacional com a participação da Borana na Miami Swim Week 2026. Nascida em São Mateus, no Espírito Santo, a marca desembarca em um dos principais eventos globais do segmento após uma trajetória iniciada há 15 anos com apenas R$ 360 de investimento e uma produção artesanal feita dentro de casa.

Hoje, a Borana exporta para mercados como Estados Unidos, Portugal, Itália, México e Chile, consolidando sua presença internacional sem abrir mão da identidade que a tornou conhecida. A marca também conquistou visibilidade ao vestir nomes como Lana Del Rey e Anitta, ampliando seu alcance entre consumidores e compradores do mercado de moda.

A participação na Miami Swim Week acontece com apoio da ApexBrasil, por meio do programa Texbrasil, desenvolvido em parceria com a Abit. A iniciativa integra a estratégia de fortalecimento da moda brasileira no exterior e reúne dezenas de marcas nacionais diante de compradores, imprensa especializada e profissionais da indústria de mais de 60 países.

De São Mateus para o cenário internacional da moda

A história da Borana começou quando Jorge Aguiar e sua família decidiram apostar na criação de biquínis diferenciados. As primeiras peças surgiram a partir dos desenhos de Patiara Aguiar, que desde cedo demonstrava interesse pelo universo criativo e pela moda.

O crescimento ocorreu de forma gradual, impulsionado pelo interesse de consumidoras que buscavam modelos com combinações de cores, estampas e modelagens diferentes das disponíveis no mercado. O negócio familiar evoluiu para uma operação que atualmente gera cerca de 270 empregos diretos e indiretos.

Segundo a marca, a produção continua valorizando elementos artesanais, com destaque para detalhes manuais, aplicações em crochê e atenção especial à modelagem das peças. Essa combinação entre design autoral e execução cuidadosa tornou-se um dos pilares da identidade da empresa.

Coleções levam referências brasileiras para Miami

Para a edição 2026 da Miami Swim Week, a Borana apresenta duas coleções que exploram diferentes interpretações do estilo de vida brasileiro.

A coleção Villa Siena busca inspiração em Trancoso, na Bahia, explorando elementos ligados à natureza, à arquitetura local e ao encontro entre o rústico e o sofisticado. A paleta reúne tons de marrom e azul, em referência à madeira, ao barro e ao mar.

Já a coleção Brasileira propõe uma leitura do cotidiano nacional, com referências às praias, ao verão permanente e à conexão com a natureza. Tons de verde e texturas inspiradas na madeira compõem a proposta, reforçando a identidade da marca.

A presença da Borana na Miami Swim Week também reflete o avanço da moda autoral brasileira no mercado internacional. A participação em programas de internacionalização, como o Texbrasil e o Fashion Label Brasil, amplia as oportunidades para empresas que buscam expandir seus negócios mantendo características regionais e identidade própria.

Ao chegar a Miami, a Borana leva consigo não apenas novas coleções, mas uma trajetória construída a partir do empreendedorismo familiar, da criatividade e da valorização do design brasileiro.